Foire aux questions (FAQ)

Est-ce que tout le monde peut avoir accès à ce site?

Sûr. Ce site est développé pour aider les individus à trouver des informations précises, des ressources et des références pour répondre à leurs besoins juridiques, de services sociaux et de communication.

Pourquoi avons-nous besoin de Connexion Ottawa?

Toute personne devrait être au courant de ses droits,
de ses responsabilités et de ses obligations en vertu de la loi. Tous devraient avoir accès à des services juridiques convenables et dans un temps raisonnable, en particulier les minorités linguistiques.

Ottawa est une collectivité très diversifiée sur le plan linguistique. Sur 180 000 immigrants, il y en a 28 000 qui sont des arrivants récents. 89 000 résidents parlent une langue non officielle à la maison – il y a 69 langues maternelles (les plus communes sont le chinois, l’arabe, le somalien, l’espagnol et le farsi). 50 000 résidents ont un handicap auditif. Plus de 25 000 ont un handicap visuel. Plus de 15 000 ont une déficience liée au langue. Lorsque les résidents ont une difficulté de communication, ils ont de la difficulté à avoir accès à la justice.

À Ottawa, 27% des nouveaux arrivants et 17% des personnes avec un handicap sont des personnes de faible revenu. Les personnes qui vivent dans la pauvreté sont vulnérables et susceptibles d’avoir des problèms comprenant des éléments juridiques, y compris le maintien du revenu, le logement, la victimisation, la disrimination et l’accès à l’éductation.

What challenges does Connecting Ottawa seek to address?

Les minorités linguistiques ignorent souvent que leur problème comprend un élément juridique et que les services juridiques sont une partie importante de la solution à leur problème. Souvent, ils se tournent vers un membre de leur famille, un ami, un guide spirituel ou un organisme local comme intermédiaire afin de faire le lien avec un service juridique. Nous voulons nous assuer que ces intermédiaires de confiance orientent les minorités linguistiques vers les bonnes ressources.

Comment puis-je devenir un partenaire?

Nos partenaires sont des organismes et non des individus.
Les partenaires sont des agences communautaires qui offrent des services sociaux, juridiques ou en santé aux immigrants, aux nouveaux arrivants et aux personnes handicapées, de même que des services en interprétation et un traduction. Nos partenaires adhèrent à notre objecti d’améliorer l’accès à la justice et ont tous signé une Entene de partneriat.

Qui subventionne le projet?

Le Fondation du droit de l’Ontario en vertu du programme des Fonds d’accès à la justice.

Qui est responsable du projet?

Les Services Clinique Juridiques communautaires du Sud d’Ottawa est l’agence principale et adminstre les fonds au nom du réseau des partenaires. Les représentants de certains organismes partneraires sont les membres du comité consultatif. Le comité est présidé par Gary Stein. La responsabilité de la gestion quotidienne du projet a été confiée par contrat à un secrétariat.

Avec qui travaille Connexion Ottawa?

Connexion Ottawa travaille avec un réseau d’organisations partenaires et de travailleurs de première ligne qui aident les minorités linguistiques. Cependant, nous ne travaillons pas avec des clients individuels.

Comment ce projet a-t-il évolué?

Nous suivons les traces de Karen Cohl and George Thomson qui avaient vanté les mérites [TRADUCTION] « d’un ensemble d’organisations locales juridiques et non juridiques en plus d’agences provinciales pour mettre sur pied des stratégies afin d’améliorer l’accès à des renseignements et à des services tout en travaillant ensemble comme un système cohérent à l’intérieur d’une région donnée… ». [Vous pouvez lire le rapport intitulé Report of the Linguistic and Rural Access to Justice Project to the Law Foundation of Ontario, déc. 2008, ici]